カモシカ、現る。Serow deer visits.

自宅前の山に、カモシカ君来てくれました。

この家に越してみると、カモシカ含め、様々な生き物が身近に住んでいると知った。

ある日、農業用水路に落ちてしまった幼いカモシカを夫が救出した。

以来ちょくちょく姿を見せてくれるのは、その時のカモシカの恩返しか?

無事を伝えるおつもりでも？

The hill in front of our house, a serow deer appeared.

After moving into this house, we noticed not only serow deer but many kinds of animals living nearby.

One day, my husband rescued a baby serow deer that had fallen into an agricultural canal.

Since then, we could often see him (or her). Is it his thank you?

Does he want to tell us he is O.K.?

今回は1匹だったけど、親子2匹で我が家の脇を通って行ったことも・・

まるで、成長のご報告？

This time, only one guy was visiting, but sometime before,  a parent and a kid were walking by our house.

Are you reporting how much you have grown?

救出した時の赤ちゃん

The baby serow deer rescued

＃カモシカ　＃Serow deer  #日本舞踊　＃ＫＩＭＯＮＯ